Вино «на языке»

Вино «на языке» (зарисовка)

Выпивая бокал прекрасного вина, хочешь поделиться впечатлениями с ближним. В этот самый момент блаженство вкуса превращается в муку лингвистического творчества, и тут приходит на ум выражение «вертится на языке». Ощущения, вкусы вместе со словами буквально вертятся на языке, но вот выразить их даже родным языком во всех красках не всегда получается! А если это надо сделать на нескольких иностранных языках? Задача усложняется, причем, как мы увидим прямо сейчас, усложняется непропорционально количеству этих самых иностранных языков. Читать далее Вино «на языке»